60!
LEBEN

Das Anwerbeabkommen vor 60 Jahren und heute
Gesichter, Geschichten und Schicksale

Ein Projekt der Interkulturellen Denkfabrik e.V. · 60leben.de

1961
Anwerbeabkommen
65
Audiovisuelle Porträts
21
Veranstaltungen 2022
Ein Projekt über Migration, Identität und Geschichte
Am 30. Oktober 1961 unterzeichneten die Bundesrepublik Deutschland und die Türkei das deutsch-türkische Anwerbeabkommen.

Dieses Abkommen markierte den Beginn einer großen Migrationsbewegung, die Deutschland nachhaltig verändert hat. Was als temporäre Arbeitsmigration geplant war, wurde für viele zum dauerhaften Lebensmittelpunkt.

60 Jahre später leben Menschen türkischer Herkunft in der dritten und vierten Generation in Deutschland. Ihre Geschichten sind vielfältig, berührend und zeigen die Komplexität von Migration, Identität und Zugehörigkeit.

60
30. Oktober 1961
Unterzeichnung des deutsch-türkischen Anwerbeabkommens
Das Projekt „60! LEBEN“
Drei Generationen, eine Geschichte

60! LEBEN gibt den Geschichten der Menschen eine Stimme, die im Zuge des Anwerbeabkommens nach Deutschland kamen – und ihren Kindern und Enkeln.

🎥

65 audiovisuelle Porträts

Von der ersten Generation der Gastarbeiter über ihre Kinder bis zu den Enkelkindern – jede Generation mit eigener Perspektive auf Migration, Integration und Identität.

🏫

21 Veranstaltungen

Von Mai bis Dezember 2022: Lesungen, Filmvorführungen, Konzerte und Diskussionen – Räume für Erinnerung und Reflexion.

🗐

Öffentliches Archiv

Die Porträts bleiben online zugänglich als historisches Zeugnis für zukünftige Generationen und als Beitrag zur Erinnerungskultur.

📢

Künstlerische Haltung

Zuhören statt erklären, sichtbar machen statt zuschreiben. Unterschiedliche Perspektiven stehen gleichberechtigt nebeneinander.

Ziel war es, Stimmen aus drei Generationen sichtbar zu machen – von den ersten Arbeitsmigrant:innen bis zu den heute in Deutschland geborenen Enkelkindern.

Ausgewählte Porträts
Stimmen aus drei Generationen
IK
Ismail Kaplan
1. Generation
HD
Hazir Demir
1. Generation
Aşır Özek
1. Generation
TE
Tevide Er
2. Generation
NK
Nur Deniz Kaplan
3. Generation
AY
Dr. Ali Yardım
Zeitzeuge
HS
Hamide Scheer
1. Generation
NA
Naciye Aslan
1. Generation

Alle 65 Porträts auf 60leben.de ↗

Veranstaltungen 2022
Von Mai bis Dezember 2022

21 Veranstaltungen brachten Menschen zusammen, förderten den Dialog und schufen Räume für Erinnerung und Reflexion.

🎥

Filmvorführungen

Premieren der audiovisuellen Porträts mit anschließenden Publikumsgesprächen

📚

Lesungen

Literarische Auseinandersetzung mit den Themen Migration, Identität und Zugehörigkeit

🎵

Konzerte

Musikalische Begegnungen zwischen Kulturen und Generationen

💬

Diskussionen

Podiumsgespräche und offene Dialoge über 60 Jahre Migrationsgeschichte

Künstlerische Leitung
Das Team

Recep Ulaş Cüre

Künstlerische Leitung & Regie

Verantwortlich für die künstlerische Vision und Regie der audiovisuellen Porträts

Hasan Burgucuoğlu

Projektleiter

Koordination aller Projektaspekte, strategische Planung und Sicherstellung der Projektziele

İrfan Cüre

Koordination

Organisation der Veranstaltungen, Kommunikation und Öffentlichkeitsarbeit

Miguel Perez de Almeida & Anaida Virabian

Koordination

Unterstützung bei Organisation und Kommunikation des Projekts

Filmproduktion

Regie: Recep Ulaş Cüre · Producer: Miguel Perez de Almeida · Kameramann: Axel Decker · Kameraassistent: Fawas Mirza · Toningenieur: Ole Boenigk · Farbkorrektur: Jens Apitz · Redaktion: Rukiye Cankiran · Grafik: Aslı Filiz · Übersetzungen: Tevfik Turan, Arzu Caba

Jana Schiedek, Staatsrätin für Kultur und Medien, hebt die Bedeutung des Projekts hervor, das durch Zeitzeugeninterviews die Geschichte der ersten Arbeitsmigrant*innen authentisch und lebendig macht. Die digitale Verfügbarkeit der Erzählungen ermöglicht es, unabhängig von Ort und Zeit auf die Inhalte zuzugreifen und generationsübergreifend Geschichte erlebbar zu machen.

— Staatsrätin Jana Schiedek · Behörde für Kultur und Medien

Gefördert durch den Elbkulturfonds durch die Behörde für Kultur und Medien und das Bezirksamt Altona.

Die Porträts online entdecken

Alle 65 audiovisuellen Porträts sind frei zugänglich auf 60leben.de – ein lebendiges Archiv der Migrationsgeschichte.

60leben.de besuchen ↗ ikdf.org ↗

Kontakt: Interkulturelle Denkfabrik e.V. · Nernstweg 32-34, 22765 Hamburg · info@ikdf.org