Torf

Filmvorführung: “Torf – Wie die türkischen Gastarbeiter nach Lohne kamen”

Dokumentarfilm von Orhan Çalışır und Dirk Meißner (BRD 2009, 45 Minuten)

Datum und Uhrzeit: Freitag, 22. Januar 2010, 19:30 Uhr

Eintrittspreis: 2 €

Veranstaltungsort: Werkstatt 3, Nernstweg 32-34, 22765 Hamburg (Altona)

Veranstalter: Hamburglular

Der Dokumentarfilm “Torf” erzählt die bewegende Geschichte der türkischen Gastarbeiter, die in den 1960er Jahren nach Deutschland kamen, um in der Torfindustrie zu arbeiten. Der Film beleuchtet ihre Herausforderungen, Hoffnungen und Träume, während sie ihr Leben in einer neuen Heimat aufbauten. Orhan Çalışır und Dirk Meißner haben mit diesem Film ein wichtiges Stück deutsch-türkischer Geschichte festgehalten. Die Filmvorführung findet in der Werkstatt 3 statt, einem Ort, der Raum für kulturellen Austausch und Diskussion bietet. Kommen Sie vorbei und tauchen Sie ein in die faszinierende Welt der Migration und Arbeitnehmergeschichte.

Turba

Film Gösterimi: “Torf – Türk Misafir İşçiler Lohne’ye Nasıl Geldi”

Orhan Çalışır ve Dirk Meißner’in Belgeseli (Almanya 2009, 45 Dakika)

Tarih ve Saat: Cuma, 22 Ocak 2010, Saat 19:30

Giriş Ücreti: 2 €

Yer: Werkstatt 3, Nernstweg 32-34, 22765 Hamburg (Altona)

Organizatör: Hamburglular

“Torf” belgeseli, 1960’lı yıllarda Almanya’ya gelerek torf endüstrisinde çalışmaya başlayan Türk misafir işçilerin dokunaklı hikayesini anlatıyor. Film, yeni bir vatan kurarken yaşadıkları zorlukları, umutları ve hayallerini ele alıyor. Orhan Çalışır ve Dirk Meißner bu filmle önemli bir Almanya-Türkiye tarihine ışık tutmuşlardır. Film gösterimi, kültürel alışveriş ve tartışmaya olanak sağlayan bir mekan olan Werkstatt 3’te gerçekleşecek. Gelip göç ve işçi tarihinin etkileyici dünyasına dalın.