KEMAL YALÇIN

KEMAL YALÇIN

Im literarischen Werk Haymatlos von Kemal Yalçın geht es um heimatlose Intellektuelle und Wissenschaftler in der Türkei. Ausgehend von der Geschichte Cornelius Bischoffs, bekannt als Übersetzer der Werke von Yaşar Kemal, beginnt eine Spurensuche.

Mit seiner Familie hatte Cornelius Bischoff während des Naziregimes Deutschland verlassen, er lebte fortan in Çorum, ging hier zur Schule und begann später zu studieren.

Nach dem Krieg kehrte die Familie nach Deutschland zurück. Zeit seines Lebens blieb Cornelius Bischoff der Türkei und der türkischen Sprache verbunden. Er starb 2018 in Deutschland.