Szenische Lesung: „Orhan Veli“ mit Theater İstasyon

Am Samstag, dem 16. November 2024, präsentierte das Theater İstasyon in der Alfred Schnittke Akademie International eine außergewöhnliche szenische Lesung, die dem Leben und Werk des berühmten türkischen Dichters Orhan Veli Kanık gewidmet war. Diese Veranstaltung war Teil der Literatur- und Theatertage „Romanheldinnen“ und zog ein vielseitiges Publikum an, das von der künstlerischen Interpretation und der poetischen Tiefe beeindruckt war.

Die Mitglieder des Theater İstasyon, begleitet von der musikalischen Darbietung der Pera Band, schufen ein intensives und lebendiges Bühnenbild, das die Emotionen und die gesellschaftskritischen Botschaften von Orhan Velis Poesie auf beeindruckende Weise vermittelte. Besonders bemerkenswert war die zweisprachige Darbietung, die sowohl türkischsprachige als auch deutschsprachige Zuschauer erreichte und damit den interkulturellen Dialog förderte.

Orhan Veli, ein Vorreiter der modernen türkischen Dichtung, stand für eine klare, zugängliche Sprache und eine enge Verbindung zum Alltag der Menschen. Seine Werke, geprägt von Melancholie, Humor und tiefem Humanismus, fanden in dieser Lesung eine neue Ausdrucksform, die die Essenz seiner Gedichte erlebbar machte.

Die Veranstaltung wurde großzügig von der Behörde für Kultur und Medien Hamburg gefördert und in Kooperation mit weiteren Partnern wie der Hamburger Stiftung für politisch Verfolgte, dem Zentrum für Mission und Ökumene, dem Altonaer Museum, dem Literaturzentrum Hamburg und den Bücherhallen Hamburg realisiert.

Mit dieser Lesung gelang es der Interkulturellen Denkfabrik e.V. und dem Theater İstasyon, nicht nur die Relevanz von Orhan Velis Werk erneut ins Bewusstsein zu rufen, sondern auch den Stellenwert von Poesie als Brücke zwischen Kulturen zu unterstreichen. Ein Abend voller Inspiration, der einmal mehr die Kraft der Literatur und Kunst feierte.